绘制混凝土构件截面并填充图案的操作如下：

1. 打开 CAD 软件，绘制某混凝土构件的截面；

2. 在命令栏输入 H 并回车，执行图案填充；

3. 在弹出「图案填充和渐变色」对话框中，先在图案填充选项板中选择所需图案；

4. 通过「边界」|「添加:拾取点」功能选定填充范围，点击确定得到填充图形；

5. 再次打开填充图案选项板，选择 AR-CONC 图案；

6. 重复第 4 步操作，即完成混凝土构件的绘制。